Его отцу-22 октября 1910 года:
Дорогой папа, прости меня. что пишу так мало. Я надеюсь, что вы скоро приедете. Очень сильно целую.
Алексей
Его отцу -8 Мая 1913 года:
Дорогой папа, я думаю о тебе каждую минуту. Я знаю, куда вы направляетесь сейчас. Будьте здоровы! Пусть Бог защитит вас!
Алексей
Его отцу-22 сентября 1914 года:
Мой Дорогой Папа!
Я в восторге от победы. Я чувствую себя лучше. Я все еще в постели. Анастасия пыталась задушить м. Жильяра! Мы все ждем тебя.
Я в восторге от победы. Я чувствую себя лучше. Я все еще в постели. Анастасия пыталась задушить м. Жильяра! Мы все ждем тебя.
Его отцу -30 октября 1914 года:
Милый папа, погода у нас влажная, но воздух чист. Мы сделали костер и я вымазал мое лицо в сажу.
Бог хранит вас!
Бог хранит вас!
Его отцу -24 ноября 1914 года:
Дорогой папа, Вчера мы играли в войну. Я взял вражескую траншею, в один миг, но был тут же отброшен назад и взят в плен. Но в ту же секунду я вырвался и убежал! Мои укрепления остались. Я упал. Как ваше здоровье? Напишите мне! Большой поцелуй. Пусть Бог защитит вас.
Алексей
Его матери -25 февраля 1915 года:
Прости меня, я устал, - и прошу вас позволить мне не пойти в церковь.
Его отцу -7 марта 1915 года:
Мой дорогой папа!
Сегодня сильный Мороз! Много снега, башня заморожена.
Вчера я был в Павловске, Локомотив расплющил одну из моих копеек. Позавчера я видел на ферме, как там готовят молоко и сливки и взбивают масло. Это было очень аппетитно. Я чувствую себя хорошо. Я учусь удовлетворительное. Будьте здоровы. Пусть Господь защитит вас! Большой поцелуй.
Сегодня сильный Мороз! Много снега, башня заморожена.
Вчера я был в Павловске, Локомотив расплющил одну из моих копеек. Позавчера я видел на ферме, как там готовят молоко и сливки и взбивают масло. Это было очень аппетитно. Я чувствую себя хорошо. Я учусь удовлетворительное. Будьте здоровы. Пусть Господь защитит вас! Большой поцелуй.
Алексей
Его отцу -18 декабря 1915 года:
Дорогой папа, Сегодня днём я оделся впервые. В это время я проиграл лишь 1 фунт. Там 8 градусов мороза на улице. В четверть часа врачи будут здесь, наверное, копаться снова. Я скучаю по тебе. Ты идешь на елку?
Я не знаю, что писать, все так же, как всегда.
Передавайте мой Привет всем, кто помнит меня. Пусть Господь Бог хранит вас! Большой поцелуй.
Я не знаю, что писать, все так же, как всегда.
Передавайте мой Привет всем, кто помнит меня. Пусть Господь Бог хранит вас! Большой поцелуй.
Алексей
Его матери -18 Мая 1916 года:
Милая мама,вы вчера пропустили много. Вместе с папой мы понюхали подушку, и занавес, вы знаете, почему.
Вчера V. Николаевич выиграл много денег на nane jaine. Сегодня Жильяр мыл волосы. Они стали пушистые, как у овцы. Эти чернила невозможно.
Вечером я молился за вас (+много раз). Мне пусто без вас.
Пусть Бог защитит вас.
Вчера V. Николаевич выиграл много денег на nane jaine. Сегодня Жильяр мыл волосы. Они стали пушистые, как у овцы. Эти чернила невозможно.
Вечером я молился за вас (+много раз). Мне пусто без вас.
Пусть Бог защитит вас.
Ваш Алексей
Его матери -3 ноября 1916 года:
Моя Дорогая Мама,
Я был очень рад поговорить с вами и моей сестрой по телефону. Было очень плохо слышно, потому что линия была сделана из стали, а не из меди!
Тут самая настоящая зима. В 7 часов утра было -6 градусов. Там много снега.
Как Ольгины кошки!?!
Пришло время моей зарплаты. Пожалуйста,!!!!!!!!!!
Я увидел Женю со старшим братом в кино. Он лейтенант Nejinsky Гусарского полка (старший брат Жени?- прим. Маэстро Давид). Хе-хе, очень симпатичный, и, похож на Женю.
Пусть Господь защитит вас, ваш любящий и любимый капрал Алексей романов.
Я был очень рад поговорить с вами и моей сестрой по телефону. Было очень плохо слышно, потому что линия была сделана из стали, а не из меди!
Тут самая настоящая зима. В 7 часов утра было -6 градусов. Там много снега.
Как Ольгины кошки!?!
Пришло время моей зарплаты. Пожалуйста,!!!!!!!!!!
Я увидел Женю со старшим братом в кино. Он лейтенант Nejinsky Гусарского полка (старший брат Жени?- прим. Маэстро Давид). Хе-хе, очень симпатичный, и, похож на Женю.
Пусть Господь защитит вас, ваш любящий и любимый капрал Алексей романов.
Татьяне -27 Мая 1917 Года:
Для Татьяны! От Алексей
Старая Матушка Хаббард
Полезла в шкаф, чтобы
найти для её бедной собачки кости.
Когда она добралась туда, шкаф был уже пустой,
И вот бедная собачка осталась без обеда.
Старая Матушка Хаббард
Полезла в шкаф, чтобы
найти для её бедной собачки кости.
Когда она добралась туда, шкаф был уже пустой,
И вот бедная собачка осталась без обеда.
Его репетитору П. Петрову -19 декабря 1917 года:
Мой дорогой Петр Васильевич:
Я посылаю вам мои наилучшие пожелания с наступающим Рождеством и с Новым годом. Я надеюсь, что вы получили мое последнее письмо. Как вы держитесь? На данный момент у нас снега мало, это так трудно сделать горы. Радости становятся все толще с каждым днем, как будто он держит пищу мусора из мусорных ям. Каждый гонится за ним ходьбы с палками, он имеет много друзей в городе, и бежит прочь (Погрешность перевода- прим: маэстро Давид).
Я пишу вам во время своего французского урока, так как у меня почти нет свободного времени, но когда я буду на каникулах, я буду писать чаще. Приветствия и поздравления учителям. Храни вас Господь!
Я посылаю вам мои наилучшие пожелания с наступающим Рождеством и с Новым годом. Я надеюсь, что вы получили мое последнее письмо. Как вы держитесь? На данный момент у нас снега мало, это так трудно сделать горы. Радости становятся все толще с каждым днем, как будто он держит пищу мусора из мусорных ям. Каждый гонится за ним ходьбы с палками, он имеет много друзей в городе, и бежит прочь (Погрешность перевода- прим: маэстро Давид).
Я пишу вам во время своего французского урока, так как у меня почти нет свободного времени, но когда я буду на каникулах, я буду писать чаще. Приветствия и поздравления учителям. Храни вас Господь!
Ваш пятый ученик Алексей.
Его близкому другу Коле:
Уважаемый Коля:
Все мои сестры передают Привет тебе, маме и бабушке. Я чувствую себя прекрасно. Моя голова болела весь день, но теперь все боли прошли полностью. Я обнимаю вас от всей души. Привет Боткину от всех нас.
Все мои сестры передают Привет тебе, маме и бабушке. Я чувствую себя прекрасно. Моя голова болела весь день, но теперь все боли прошли полностью. Я обнимаю вас от всей души. Привет Боткину от всех нас.
Всегда ваш, Алексей.
Комментариев нет:
Отправить комментарий